??????应中草药英文版（CHM）北京编辑部、国际交流处、科研处和资源中心联合邀请，巴西南大河联邦大学Elaine Elisabetsky教授于2023年12月27日到访我所并作学术报告，报告题目为“Traditional medicine and drug development: where are the new drugs?”，会议由姚入宇博士主持。

Elaine Elisabetsky教授是南美洲传统药物学研究的代表人物，世界卫生组织传统医药顾问，是国际民族生物学学会、国际传统药物学会等行业内具有重要影响力的学会的创始人之一，曾任国际传统药物学会主席，现为中草药杂志英文版（CHM）编委。Elaine结合她在南美洲亚马逊地区丰富的实地调研和药物开发经验，分享了她受当地植物传统药用习俗启发而开展的镇痛药和精神活性药物开发的实践过程和成果，强调了传统药物学在新药发现中的突出作用。

报告后，Elaine又同资源、信息、化学、药理等方向的科研人员就传统药物的质控、植化药理、大数据等研究进行了交流，并对促进中巴传统医药发展的研究合作展开了热烈的讨论。传统药物学是连接传统医药知识到现代药物发现和可持续利用的重要学科，也为生物多样性保护、特别是生物资源及其传统知识保护、新药发现等提供关键的线索。此次报告也启迪我们开展以传统药用植物为基础的新药开发研究时务必重视传统知识，也开启了与巴方同仁的潜在合作对话。

（中草药英文版（CHM）北京编辑部、国际交流处、科研处和资源中心供稿）

??????